我恨你的十件事

比安卡（Larisa Oleynik饰）是全校公认的甜心宝贝，可事实上，她甚至未有过一次约会——比安卡的老爸对女儿的管教极尽苛刻，男生们只能对她望而却步。 　　在女儿的不断抗议下，老爸终于做了“让步”，他声明，比安卡可以约会，只要她的姐姐凯特（Julia Stiles饰）也去。听到这个消息，暗恋比安卡的喀麦隆（Joseph Gordon-Levitt饰）决心无论如何都要找到能和凯特约会的人。千挑万选之下，他找到派特里克（Heath Ledger饰）帮忙。 　　凯特可是人人眼中的怪物啊，仿佛愤世嫉俗般，对任何人和事都有一股不满的情绪。要让约会顺利进行，这是前所未有的挑战，还是一个不可能的任务？Adapted from William Shakespeare's play "The Taming of the Shrew," 10 Things I Hate About You starts off with Cameron, new student at Padua High, sitting in the office of the quirky guidance counselor Ms. Perky. He is then shown around the school by Michael, who will become his best friend. During his tour is when Cameron first sees Bianca Stratford, a beautiful sophomore with one problem: she isn't allowed to date. And neither is her "shrew" sister, Katarina, a senior who loves indie rock and feminist prose and hates conformity. But Kat and Bianca's father alters his house rule: now, Bianca can date... as long as Kat has a date, too. Now, in order for Cameron to date Bianca, he has to find someone to date Kat. So Michael helps him enlist the help of pretty-boy/jerk/model Joey Donner, tricking him into thinking that *he* will get to take Bianca out if he pays someone to take out Kat. His choice: Patrick Verona, a bad-boy with a mysterious reputation--some say he ate a live duck once, others that he lit a state trooper on fire, and even more claim that he had a brief porn career. Will Patrick win Kat's heart? Will Cameron win Bianca's? Or will everything hit the fan...?